On his way back to his village, Ashoka decides to rest for a while. He is confronted by a lion and is later found unconscious on a bed. Sushim tries to please Bindusara as per Charumitra's instructions.