C'est la première pelletée de terre chez la famille Lucas-Bédard. Jean-Martin et Dany évaluent les besoins de Caroline et Jonathan afin de créer leur potager. De son côté, la famille Bilodeau-Cochrane accueille des poules.
