Alors qu’un mystérieux personnage à l’imperméable jaune vient interrompre une soirée déjà bien mouvementée, Huguette se déchaîne de façon inquiétante.
Mientras que un misterioso personaje con el impermeable amarillo viene a interrumpir una noche ya muy agitada, Huguette se desata de manera inquietante.
Bei einem gemeinsamen Abendessen der Verbrecherorganisation kehrt Lucien zu seinen Freunden zurück und überbringt schockierende Neuigkeiten. Als das Treffen von einer mysteriösen Person unterbrochen wird und der sich wahre Verräter endlich offenbart, löst Huguette das Problem auf eine äußerst brutale Art und Weise. Gaétan versucht derweil, Tommy und Stevie davon abzuhalten, einen Anschlag auf seine Frau zu verüben.
