Pour prouver qu’elle est redevenue une femme au foyer docile et inoffensive, Huguette participe à un concours de beauté organisé par le maire de Sainte-Foy.