Miles ist ein rauflustiger Streuner, der sich gern in der Nähe von Mülltonnen herumtreibt, um nach etwas Essbarem Ausschau zu halten. Er hat sich mit der Zeit einige schlechte Angewohnheiten zugelegt. So ist er vor allem aggressiv, wenn es ums Fressen geht. Nach einer ersten Bestandsaufnahme weiß Cesar Millan, dass Miles einige grundlegende Dinge lernen muss, damit er nicht die „Hand, die ihn füttert“ beißt. Jan und ihr Freund Marco bilden ein Kandidatenpaar für Miles. Die beiden wohnen auf dem Land und möchten einen Hund aus dem Tierheim, mit dem sie lange Spaziergänge unternehmen können. (Text: Sky)
Miles is a stray mutt often seen roaming the streets near garbage cans, looking for his next meal. He has developed some bad habits, especially food aggression, and Cesar determines Miles needs to learn some basic manners. Cesar challenges the candidates to approach Miles calmly and return him to his kennel as smoothly as possible, then to touch and groom him in a way that does not cause him discomfort or alarm. The candidates who impress Cesar move one step closer to taking Miles home for good.
