Diesmal bekommt es Cesar mit zwei Hundebesitzern zu tun, die unwissentlich bei ihrem Tier Aggressionen auslösen. Zum einen wäre da Hollys Terrier Lexie Jane. Die kleine Bestie stürzt sich bei Wanderungen regelmäßig auf andere Hunde. Cesar findet bald heraus, dass mit Lexie Jane alles okay ist – solange Holly nicht dabei ist. Ähnlich ergeht es Linda, deren Boxer Rosa andere Hunden anfällt. Linda hat Angst, dass der Hund eines Tages einen anderen ernsthaft verletzt und ruft Cesar zu Hilfe.
Cesar confronts two women who unwittingly have been triggering aggression in their dogs, but refuse to admit to it.
