Cesar is confronted with a one-eyed rescue mutt, Duk Duk, who is so distrustful of humans, that he attacks out of fear. He has bitten his owner, her mother and her father. He now needs surgery on his leg, but the owner cant get him into the car. Cesar has his hands full and is even willing take a painful bite to teach Duk Duk to stop attacking humans and get the leg surgery he desperately needs.
Cesar ist auf Dienstreisen in Hongkong, von wo aus ihn ein Notruf erreicht hat: Mischlingshund Duk Duk misstraut Menschen grundsätzlich. Seine Verhaltensstörung äußert sich dabei meist in Aggressivität. Selbst seine Halterin sowie deren Mutter und Vater wurden schon einmal Opfer einer Bissattacke. Duk Duk muss nun dringend zum Tierarzt, doch das scheue Tier will partout nicht ins Auto seiner Besitzerin. Auf die Gefahr hin ebenfalls gebissen zu werden, muss Cesar dem verängstigten Vierbeiner beibringen, dass niemand ihm etwas Böses will.
