Leo zosnová plán, ako sa dostať k Hugovým lekárskym záznamom. Ema už nedokáže dlhšie potláčať svoje city a povie Jonášovi pravdu. Adam panikári, niečo sa deje s Hugom! Teraz musí partia držať spolu. Podarí sa im presvedčiť doktorov, aby Huga znova vyšetrili?