Épisode 6

Simone et Danno s’entretiennent avec Dr. Kenton, un membre du comité consultatif qu’Anne côtoyait dans le cadre de sa campagne de sensibilisation. Pour la première fois, Anne est décrite comme une femme qui n’allait pas bien. Révélation qui perturbe Henri. Devant l’instabilité financière que vit son entreprise suite à la perquisition, Mark Cohen fait une visite inattendue aux enquêteurs. Marine trouve un moyen pour relancer elle-même les recherches sur le meurtre de sa mère. La vie de Simone bascule en même temps que son enquête.