ナンブーコの館で、ヒイロと再会するサラートたち。しかし、サラートには、ナンブーコによって仕掛けられたある秘密が隠されていた。そして、ヒイロたちはそこでナンブーコの本当の目的を知ることになるのだが…。
Hiiro y Saraato se enfrentan bajo la influencia de Nambuuko. ¿Conseguirán detener sus planes?
Nambuuko riesce finalmente a realizzare il suo sogno di diventare una cosa sola con il drago malvagio, Daganzoto. È un essere metà uomo, metà drago. Riuscirà Hiiro a sfruttare la forma draconica per salvare Saraato e il continente di Kunaan?
Der finale Endkampf steht bevor. Die Heere der drei Reiche, der böse Drache Daganzord und in ihrer Mitte Nanbuuko, lüsternd nach Macht. Aber auch unsere Helden um Hiiro treffen am Ort des Geschehens ein. Und nur sie können die Katastrophe noch abwenden …
Hiiro affronte Saratto, contrainte d’obéir à Nanbûko à cause d’un vil stratagème du marchand d’armes. Contre son gré, sa forme draconique s’active et il semble sur le point de lui porter le coup fatal…
