Losing track of Ace, the remaining Centurions formulate a plan to destroy the meteors heading towards the Earth. Back at Gog's Hive, John is able to get to the World Council and Hacker gives him a disc containing data on the meteors' co-ordinates. Crystal finally detects a weak signal from Ace and is able to beam him back to Skyvault. With the exact course of the meteors now known, the Centurions position themselves to destroy the largest fragments of the asteroid. Meanwhile, Terror and Hacker leave Gog's Hive, but not after Terror is able to secretly plant a bomb to destroy the super-computer. The Centurions are able to safely deal with the Earthbound meteors, and Terror then destroys Gog with his bomb. The computer Gog however transfers itself to one last machine, the sea, land and air bound weapon known as Triad, and the Centurions have to face this ultimate threat in New York City.
Science Lesson: Meteors by Max.
Perdiendo el rastro de Ace, los centuriones restantes formulan un plan para destruir los meteoritos que se dirigen hacia la Tierra. De vuelta en la Colmena de Gog, John puede llegar al Consejo Mundial y Hacker le da un disco que contiene datos sobre las coordenadas de los meteoritos. Crystal finalmente detecta una señal débil de Ace y puede enviarlo de regreso a Skyvault. Ahora que se conoce el curso exacto de los meteoros, los Centuriones se posicionan para destruir los fragmentos más grandes del asteroide. Mientras tanto, Terror y Hacker abandonan la colmena de Gog, pero no después de que Terror pueda colocar una bomba en secreto para destruir la supercomputadora. Los centuriones pueden lidiar con seguridad con los meteoritos terrestres, y Terror luego destruye a Gog con su bomba. Lección de ciencia: Meteoros de Max.
Perdiendo el rastro de Ace, los centuriones restantes formulan un plan para destruir los meteoritos que se dirigen hacia la Tierra. De vuelta en la Colmena de Gog, John puede llegar al Consejo Mundial y Hacker le da un disco que contiene datos sobre las coordenadas de los meteoritos. Crystal finalmente detecta una señal débil de Ace y puede enviarlo de regreso a Skyvault. Ahora que se conoce el curso exacto de los meteoros, los Centuriones se posicionan para destruir los fragmentos más grandes del asteroide. Mientras tanto, Terror y Hacker abandonan la colmena de Gog, pero no después de que Terror pueda colocar una bomba en secreto para destruir la supercomputadora. Los centuriones pueden lidiar con seguridad con los meteoritos terrestres, y Terror luego destruye a Gog con su bomba. Lección de ciencia: Meteoros de Max.
