In spite of mounting tensions between the races, Pasquinel, McKeag and the Indians continue a profitable releationship in trading. Clay Basket bears Pasquinel two sons, Jacques and Marcel, while back in St. Louis, Lise gives birth to Pasquinel's daughter, Lisette. Pasquinel continues his obsessive search for Lame Beaver's gold, while McKeag and Clay Basket are secretly in love with each other, but her honor in marriage to Pasquinel won't allow her to reveal it to McKeag.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| John Wilder | Writer | ||
| James Mitchner | Writer | ||
| Virgil Vogel | Director |