Horse tries to recruit an army to defend Centaurworld, but no one wants to join. The herd visits the Horsetaurs' castle to see if they'll help.
Koń usiłuje zebrać armię, która obroni świat centaurów, jednak nikt nie kwapi się, aby zasilić jej szeregi. Stado postanawia szukać pomocy w zamku końtaurów.
Pferd versucht eine Armee zur Verteidigung von Centaurworld zusammenzustellen, aber niemand meldet sich freiwillig. Die Herde bittet die Pferdetauren um Hilfe.
Η Άλογο θέλει να μαζέψει στρατό για να υπερασπιστεί τον Κόσμο των Κενταύρων, αλλά δεν συμμετέχει κανείς. Η αγέλη πάει στο κάστρο του Αλόγαυρου για να δει αν θα βοηθήσουν.
Cavallo cerca di assoldare un esercito per difendere Centaurworld, ma non trova nessuno. Il branco visita il castello dei Cavallotauri in cerca di aiuto.
Ló próbál sereget toborozni Kentaurföld védelmére, de senki nem akar csatlakozni hozzá. A csorda ellátogat Lótaur kastélyába, hogy segítséget kérjen.
Jument essaie de recruter une armée pour défendre Centaurworld, mais personne ne se porte volontaire. Le troupeau part chercher de l'aide au château des Chevauxtaures.
