The herd makes it to the Rift and reminisces about their time together while waiting for Waterbaby to arrive with the final piece of the key.
An der Kluft angekommen, erinnert sich die Herde an ihre gemeinsame Zeit und wartet auf Waterbaby, die mit dem letzten Teil des Schlüssels eintreffen soll.
Os amigos chegam à Fenda e relembram o tempo que passaram juntos enquanto aguardam Bebêpótamo chegar com o último pedaço da chave.
Il branco giunge alla Breccia e ricorda i momenti trascorsi insieme in attesa che Acquababy arrivi con l'ultimo pezzo della chiave.
Stado dociera do ryftu, gdzie w oczekiwaniu na przybycie Wodnej Buby z ostatnią częścią klucza wspomina wspólnie przebytą podróż.
Το κοπάδι φτάνει στο Ρήγμα και αναπολεί τον χρόνο που πέρασαν μαζί, ενώ περιμένουν να φτάσει η Νεροθεά με το τελευταίο κομμάτι του κλειδιού.
A csorda eljut a Hasadékhoz, és felidézi az együtt töltött időt. Közben várják, hogy Vízibébi megérkezzen a kulcs utolsó darabjával.
Le troupeau arrive à la Faille et se remémore les moments passés ensemble en attendant que Waterbaby arrive avec le dernier morceau de clé.
