Chubby and Joan team up to sell her popular meatballs out of a food truck, which sends Billy's day into a tailspin. When he gets into the office he finds that everything is going wrong--and he can't turn to Chubby for help. When equipment goes missing Sarge decides to step up and help with the search, but his mission comes to a grinding halt when he runs into a Tiny-sized wall.