Red Blood Cell (AA2153) repeatedly sees flashbacks of his fellow Red Blood Cell (AC1677) falling into a sea of gastric acid and beats himself up for not being able to save his friend. However, this body does not have the wherewithal to let Red Blood Cell recover. While lack of sleep and exercise is pushing the body into a state of disarray, a sharp and huge inanimate object is found floating midair. An attack from a mysterious germ begins...
Un enorme cristallo di acido urico appare nell'alluce e gli attacchi del sistema immunitario non fanno altro che danneggiare i tessuti circostanti.
Rote Blutzelle AA2153 sieht seine Kumpel noch immer in der Magensäure streben und macht sich selbst Vorwürfe, sie nicht gerettet zu haben. Doch dieser Körper lässt ihm keine Zeit zum Ausruhen. Während der Schlafmangel und weitere Arbeit den Körper in innere Unruhe versetzten, beginnt der Angriff mysteriöser Keime.
O Glóbulo Vermelho (AA2153) não para de reviver em sua mente a cena de seu amigo Glóbulo Vermelho (AC1677) caindo em um mar de ácido gástrico, e se martiriza por não ter conseguido salvá-lo. Entretanto, o mundo não para para que o Glóbulo Vermelho se recupere. Enquanto a falta de sono e exercícios leva o corpo a um estado catastrófico, um grande objeto inanimado e afiado é detectado flutuando no ar, deixando o corpo sob ataque de um germe misterioso.
La tristesse s'empare de Kai après le drame durant la lutte contre l'ulcère. Malheureusement, le corps n'a pas dit son dernier mot et le cycle des horreurs continue...
신참 적혈구는 자신 때문에 친구가 죽었다고 자책하며 자포자기 상태에 빠진다. 한편, 기름진 음식과 알코올, 수면 부족으로 노동환경이 악화되자 세포들의 불만은 점점 더 커져가고, 그런 와중에 왼쪽 엄지발가락 부근에서 미지의 세균이 발견된다.
Red Blood Cell (AA2153) ve repetidamente flashbacks de su compañero Red Blood Cell (AC1677) cayendo en un mar de ácido gástrico y se golpea a sí mismo por no poder salvar a su amigo. Sin embargo, este cuerpo no tiene los medios para permitir que los glóbulos rojos se recuperen. Mientras que la falta de sueño y ejercicio empuja al cuerpo a un estado de desorden, un objeto inanimado enorme y afilado se encuentra flotando en el aire. Comienza un ataque de un germen misterioso ...
