Inside the human body, the Red Blood Cells that were produced after erythroblast enucleation, watch an orientation video explaining that they will be going to a fun work environment, but they find themselves at the mercy of their seniors who make unreasonable demands to them without explaining anything about the job. Red Blood Cell (AA2153) carries oxygen all over the body while still in a state of bewilderment, and is shocked to find that the cells he saw in the orientation video are now overworked and look like a mess...
「僕たちは一体何のために働いているんですか！」
ここは人間の体の中。赤芽球から脱核した赤血球たち達は、明るい雰囲気の職場紹介映像を見た後に研修に向かうが、そこに待っていたのは、何も教わらないまま先輩から無茶振りされる仕事の数々。とまどいながらも体中へ酸素の配達に向かう赤血球（AA2153）だったが、職場紹介映像で見た細胞たちは、過酷な労働によりすっかり変わってしまっていた――
In un corpo umano, i nuovi eritrociti guardano un video d'orientamento che spiega il loro lavoro, ma una volta iniziato a lavorare è tutto completamente diverso rispetto alle premesse.
Kai, une toute nouvelle hématie, découvre le corps humain dans lequel il va accomplir sa généreuse mission. Malheureusement pour lui, son nouvel hôte et lui ne sont pas au bout de leurs peines.
Nach der Erythroblasten-Enukleation im menschlichen Körper sieht sich der Neuling der unter den Roten Blutzellen ein Lehrvideo an. Dieses verspricht eine spaßige Arbeit. Doch die Aufseher fordert die Blutzellen ganz schön, ohne den immense Arbeitsaufwand zu erklären. Rote Blutzelle AA2153 transportiert Sauerstoff und muss mit entsetzen feststellen, dass die Zellen aus dem Lehrvideo in der Realität mehr als überarbeitet sind.
這裡是人體內部。從紅血球母細胞脱核成為紅血球後，大家在開朗的氣氛下看完職場介紹影片後，便前往研習地點。然而等著大家的卻是在沒有學習的情況下，前輩們交代下來的不合理的大量工作。紅血球(AA2153)雖然感到困惑，依舊出發運送氧氣到體內，可是在職場介紹影片中見到的細胞們，卻因為過於嚴苛的勞動，徹底變得不一樣了。
Dentro do corpo humano, os glóbulos vermelhos que foram produzidos após a enucleação de eritroblastos, assistem a um vídeo de orientação explicando que eles irão para um ambiente de trabalho divertido, mas se encontram à mercê de seus superiores, que lhes fazem exigências absurdas sem explicar qualquer coisa sobre o trabalho. O glóbulo vermelho (AA2153) transporta oxigênio por todo o corpo enquanto ainda está em um estado de perplexidade e fica chocado ao descobrir que as células que viu no vídeo de orientação agora estão sobrecarregadas e parecem uma bagunça...
在人的身体里。从红芽球中脱核的红细胞们，在观看了的职场介绍视频后前往进修，但在那里等待他们的，是什么也没教就被前辈派去各种工作。红细胞(AA2153)虽然很困惑，但是在工作介绍视频中看到的细胞在严酷的劳动下已经完全变了样。
Las células trabajan desesperadamente por salvar este cuerpo tan maltrecho, y si eso fuera poco, empezó a fumar de nuevo.
이곳은 인간의 몸속. 적아구에서 탈각한 적혈구들은 밝은 분위기의 직장 소개 영상을 시청한 후 연수를 받으러 간다. 하지만, 그들을 기다리는 건 아무것도 가르쳐주지 않는 선배들이 시키는 갖가지 고된 일이었다. 적혈구는 당황해하면서도 산소 배달을 가지만, 소개 영상에서 봤던 세포들이 가혹한 노동 환경에 지쳐 180도 변모한 모습을 목격한다.
