På ett kryssningsfartyg till Stockholm attackerar en amerikansk man en passagerare. När Marianna Hermansson från Stockholmspolisen anländer har han rymt. Det hon inte vet att mannen är hennes pojkvän, John.
Amerikkalainen mies pahoinpitelee ruotsinlaivan matkustajan. Kun Marianna Hermansson Tukholman poliisista saapuu paikalle, mies on paennut. Marianna ei tiedä, että mies on hänen poikaystävänsä John.
On a cruise ship to Stockholm, an American man attacks a passenger. When Marianna Hermansson from the Stockholm police arrives, he has escaped. What she doesn't know is that the man is her boyfriend, John.
På et cruiseskip til Stockholm angriper en amerikansk mann en passasjer. Når Marianna Hermansson fra Stockholm-politiet kommer, har han rømt. Det hun ikke vet er at mannen er kjæresten hennes, John.
På et krydstogtskib på vej til Stockholm overfalder en amerikansk mand en passager. Marianna Hermansson er på sagen – men hvad hun ikke ved er, at manden faktisk er hendes kæreste, John.
Bandaríkjamaður ræðst á farþega skemmtiferðaskips. Þegar Mariana Hermansson frá Stokkhólmslögreglunni mætir á svæðið hefur hann flúið. En það sem hún veit ekki er að maðurinn er kærastinn hennar, John.
