Adam finds out if honesty is the best policy. Mark-Francis opens up about his upbringing. And could the language barrier derail Vanessa and Chloe's double date.