Things turn awks between Liv and Louis, before Liv and Sam end up on a double date that takes a surprising turn. And will Mark flirt more on his next date?