Actors Brian Baumgartner (“The Office”), Timothy Simons (“Veep”) and ABC’s “Abbott Elementary” star Lisa Ann Walter face off for the chance to move on to the semifinal round.