La traque s’intensifie et la pression monte d’un cran. Une première arrestation a eu lieu… Tous les autres fugitifs sont en danger. A mesure que le temps passe, les erreurs s’accumulent et le QG pourrait bien faire une nouvelle prise de taille !
The chase heats up and the pressure is taken up a notch. The first fugitive has been caught… All the other teams are in danger. As time goes by, mistakes are made, and HQ could very well be about to make another dramatic arrest!
