Pierre reçoit un trio d'invités aussi efficace qu'inusité. Charles Lafortune fait des confidences et cogite sur de nouveaux concepts télé révolutionnaires, Sacha Bourque dévoile ses talents de musicien et, à la surprise générale, Georges Laraque se fait sacrer une volée.