ความตึงเครียดระหว่างทั้งสามคนหนักขึ้นจนแทบทนไม่ไหว ซลยอมรับว่ายังเลิกกับเพลงไม่ได้ เพราะกลัวว่าเพลงจะทำร้ายตัวเอง เชรีนสับสนทั้งเจ็บปวดและกลัว ซลขอเวลา แต่เวลานั้นยิ่งทำให้เชรีนรู้สึกโดดเดี่ยวและไม่มั่นคง
The triangle becomes unbearable. Sol admits she didn’t cut ties with Phleng because she feared the consequences — self-harm and emotional manipulation. Sherene feels lost between anger, fear and heartbreak. Sol asks for time, leaving Sherene alone with the possibility that everything she believed in was a lie.
O triângulo se fecha de vez. Phleng tenta se afastar, Sol tenta segurar as duas, Sherene tenta entender o que é verdade. Sol admite que nunca conseguiu cortar Phleng porque tinha medo de ela se machucar. Sherene entra em pânico, acreditando que está vivendo com alguém que mente por esporte. O episódio termina com Sol pedindo “tempo” — e Sherene, sozinha, se perguntando se ainda existe amor suficiente pra continuar.
