บันทึกความรักของ รติ (อิน สาริน) เด็กกำพร้าลูกบ่าวแต่ได้รับการเอ็นดูจากผู้เป็นนาย เดินทางกลับสยามในรอบ 20 ปี ในฐานะล่ามประจำคณะทูตฝรั่งเศส ทำให้ได้มาพบกับ ธีรธรณ์ (เกรท สพล) ผู้มีตำแหน่งเป็นถึงปลัดทูลฉลองกระทรวงศึกษาธิการ จากรักแรกพบตั้งแต่สบตา สู่สหายคนสนิท ความรู้สึกที่มีต่อกันชัดเจนมากขึ้นจนเกิดเป็นความรัก แต่ก็ต้องเก็บซ่อนไว้ท่ามกลางอุปสรรครอบตัวมากมายที่ยากจะหลีกเลี่ยง เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ต่างกันทั้งสถานะและชนชั้นทางสังคม ของ เมฆ (อู๋ ธนบูรณ์) บ่าวใช้แรงงาน และ นายน้อยเดช (บูม ธราธร)
In 1915, Rati returned to the Kingdom of Siam after spending several years in France. Upon his return, he was asked for his help in teaching French to the wealthiest bureaucrats, which he agreed to do for the six months of his stay. During this period, he met Thee. Heir to a wealthy family, he introduced the country's customs and traditions to the young foreigner. Seeing their rapprochement with a bad eye, Thee's family did everything possible to separate them.
Em 1915, Rati retorna ao Sião e acaba criando uma conexão com Thee, o herdeiro de uma família rica e poderosa, que busca sabotar o relacionamento.
En 1915, Rati rentre au royaume de Siam, après avoir passé plusieurs années en France. A son retour, il lui est demandé son aide pour enseigner le Français aux bureaucrates les plus fortunés, ce qu'il va alors accepter de faire pendant les six mois de son séjour. Durant cette période, il va alors rencontrer Thee. Héritier d'une famille riche, il va faire découvrir les mœurs et coutumes du pays au jeune étranger. Voyant leur rapprochement d'un mauvais œil, la famille de Thee fait alors tout son possible pour les séparer.
Dech, un jeune homme issu d'une noble naissance, se retrouve confronté aux mêmes difficultés. Souhaitant se rapprocher de Mek, l'un de ses serviteurs pour qui il a des sentiments, il va se mettre à participer aux combats clandestins de la ville à l'insu de sa famille.
