The mighty bison was virtually wiped out a century ago. But a few remained in the heart of Yellowstone National Park. CBS Reports explores the American icon's incredible return from the brink, and its remarkable role in revitalizing and restoring sacred tribal culture and traditions.