Patrick moet voorkomen bij de rechtbank vanwege een fout uit het verleden. Zijn grootse expositie in Rotterdam blijkt een weergaloos succes. Ook neemt Patrick emotioneel afscheid van Beau en zijn team tijdens de allerlaatste opnames. Vervolgens gaat hij voor de eerste keer in zijn leven naar het buitenland op vakantie.