Patrick probeert te herstellen van zijn terugval. Hij krijgt een flinke reprimande van Beau en pakt vastbesloten zijn nieuwe leven weer op. Hij betrekt samen met zijn kat Poezenkind zijn nieuwe woning én ontmoet voor het eerst zijn kleinkinderen.
