Javier, resentido por sentirse inferior a su hermano, se rebela contra su padre y, alentado por Melina, se muestra agresivo. Va al hotel de Barraza con una mujer y la maltrata; Barraza presencia esto y planea usar su furia con fines políticos. Javier comienza a traficar personas sin que Remigio lo sepa. Mientras tanto, Santiago y la policía logran que Remigio sospeche de Pinedo, protegiendo al infiltrado. Peralta informa que una mujer viajó a Canadá con el pasaporte de Jazmín. Milena enfrenta a Santiago por su cercanía con Jazmín, justo cuando ésta celebra en secreto el cumpleaños de su hija y son observados por Isabel. Beto mejora con Delia, pero sufre un desmayo cuando Romero intenta forzarlo a inculpar a Remigio.
Javier, resentful of feeling inferior to his brother, rebels against his father and, encouraged by Melina, becomes aggressive. He goes to Barraza's hotel with a woman and abuses her; Barraza witnesses this and plans to use his anger for political ends. Javier starts trafficking people without Remigio's knowledge. Santiago and the police make Remigio suspicious of Pinedo, protecting the mole. Peralta reports that a woman has traveled to Canada on Jazmín's passport. Milena confronts Santiago about his closeness to Jazmín as she secretly celebrates her daughter's birthday and they are watched by Isabel. Beto gets better with Delia, but suffers a blackout when Romero tries to force him to incriminate Remigio.
Javier, ressentido por se sentir inferior ao irmão, se rebela contra o pai e, incentivado por Melina, torna-se agressivo. Ele vai ao hotel de Barraza com uma mulher e a maltrata; Barraza testemunha o fato e planeja usar sua raiva para fins políticos. Javier começa a traficar pessoas sem o conhecimento de Remigio. Santiago e a polícia fazem com que Remigio suspeite de Pinedo, protegendo o infiltrado. Peralta informa que uma mulher viajou para o Canadá com o passaporte de Jazmin. Milena confronta Santiago sobre sua proximidade com Jazmin, no momento em que ela comemora em segredo o aniversário de sua filha e eles são observados por Isabel. Beto melhora com Delia, mas sofre um apagão quando Romero tenta forçá-lo a incriminar Remigio.
