Nach einer Aktion der Katzen hat Love ihr Gedächtnis verloren. Sie fühlt sich wieder in ihre Kindheit versetzt. Um sie auf andere Gedanken zu bringen, machen die Schwestern gemeinsam mit Toshi einen Ausflug. Doch dabei werden sie von zwei Männern verfolgt.
When Ai turns up after a job gone wrong with no painting, amnesia, and a band of assassins out for her head, Hitomi and Rui must jog her memory without letting a clueless Ai spill the beans about Cat's to Toshio, who she now believes to be her father.
Après le vol d’un tableau, Tam attend Alex à un point de rendez-vous. Elle arrive en retard sans le tableau et ne se souvient plus de sa sœur, car elle souffre d’amnésie. Quentin, Tam, Alex et Sylia vont se promener en voiture. Mais, ils sont suivi à leur insu par deux tueurs qui tentent de les liquider plusieurs fois. Tam et Sylia se doutent que l’amnésie d’Alex à un rapport avec la série d’attentats. Quand les deux tueurs leur lancent une grenade dessus, il n’y a plus de doute. Alex part et ils la poursuivent. Elle tombe d’une falaise et tous ses souvenirs lui reviennent. Elle a entendu la conversation des 2 tueurs qui minaient le pont et ils l’ont repérée. Elle a perdu le tableau là-bas. Les filles y retournent, récupère le tableau et se débarrasse de la bombe en la jetant dans l’eau. Elles ont attaché les 2 tueurs et les laissent à la BRB.
Tati si imbatte senza volere in una trama di omicidio e inseguita dagli assassini viene colpita da amnesia, ma riesce insieme alle sorelle a contrattaccare e nel frattempo continuare ad arricchire la collezione di famiglia.
奪った絵画を手に逃走した愛は、記憶喪失になって戻ってきた。記憶を取り戻すべく瞳たちはもう一度現場に向かうが、その途中、愛の命が狙われる。愛はテロリストの要人暗殺計画を目撃していたのだった。
