Das Team Trüffelschweinchen greift zu technischen Mitteln, um Team Otto und Team Sebo auf die Schliche zu kommen. Während Otto und Rick den Schutz des dichten Waldes verlassen, greift Team Sebo zu einem einfallsreichen Trick, um die Jäger in eine Falle zu locken. Wird der Plan aufgehen?