The discovery of a series of bodies in sugarcane fields sends Micki to Durban; with Micki's caseload increasing, so do her exhaustion and panic attacks, which raises concerns among the team.
La découverte d'une série de corps dans des champs de canne à sucre envoie Micki à Durban; sa charge de travail augmentant, son épuisement et ses crises de panique s'accroissent également; cette situation suscite des inquiétudes au sein de l'équipe.
