When rumours spiral out of control, Jodie makes a tough decision, and a secret is uncovered, leading to a test of Iain and Faith's relationship.