All the secrets burst open, as Matron Luckes clashes with Sister Russell for leaving London to help a family in the slums, while Dr Culpin clashes with Bennett for giving up studying to be a doctor. Mr Dean, supposedly clean, returns to work in the Operating Theatre. In the dead of night a sweatshop fire brings in scores of children, and the staff struggle to avert tragedy.
Доктор Дин преодолевает свое пристрастие к кокаину и возвращается к работе. Но на первой же операции выясняется, что оперировать он больше не сможет. Мистер Холланд и доктор Фенвик предлагают ему преподавательскую работу.
Очередное дежурство в госпитале становится серьезным испытанием для докторов и сестер. Ночью в мастерской на соседней улице происходит пожар. Из-за большого наплыва раненых, доктор Калпин дает разрешение сестре Беннет провести сложную процедуру одному из пациентов. Подобная вольность вызывает бурное возмущение старшей сестры мисс Лакис.
