Alex findet unerwartete Freundschaft auf der Arbeit, während er herauszufinden versucht, wer Valeries Bruder ist. Lauras Beziehung mit Casey wird intensiver. Valerie stellt fest, dass ihr neues Arrangement mit Jack sie in den Wahnsinn treibt.
Alex makes an unlikely friend at work while trying to unearth the identity of Valerie’s brother. Laura’s relationship with Casey intensifies. Valerie finds her new arrangement with Jack maddening.
Alex se fait un nouvel ami au travail. Parallèlement, il cherche à faire la lumière sur l'identité du frère de Valerie. Laura et Casey se rapprochent. Valerie est exaspérée par son nouvel arrangement avec Jack. La situation ne lui convient pas...
Alex hace un nuevo y sorprendente amigo al tratar de encontrar al hermano de Valerie. La relación de Laura y Casey es cada vez más intensa. Valerie descubre que lo suyo con Jack es irritante.
Alex fa un'amicizia improbabile al lavoro mentre cerca di scoprire chi è il fratello di Valerie. La relazione di Laura con Casey si intensifica. Valerie trova esasperante il nuovo accordo con Jack.
