Alex’ besorgniserregende neue Obsession führt Valerie dazu, die Dinge in ihre eigenen Hände zu nehmen. Laura überlegt sich, die Highschool zu wechseln.
Alex’s troubling new obsession leads Valerie to take matters into her own hands. Laura investigates switching high schools.
Valerie a fini par s'habituer à sa nouvelle vie en compagnie d'Alex, son frère. Après les rendez-vous douteux et les crises existentielles, l'heure est à reconstruction. Cette fois, Alex a décidé de laisser sa soeur se débrouiller seule pour trouver ses partenaires masculins. Quant à Laura, la fille de Valerie, elle se met en quête d'un nouveau lycée. Le succès et les promesses de cette série sont tels que la production a décidé de la reconduire pour une seconde saison, alors que seuls quatre épisodes avaient été diffusés à l'antenne.
Alex ha una nuova preoccupante ossessione.
