Cool Boys

Beckettová je pracovně mimo město a za Castlem přijde s prosbou o pomoc s případem detektiv Slaughter. Castle se po své zkušenosti se Slaughterem spolupráce obává, ale nakonec neodolá a pouští se s ním do vyšetřování. Na stejném případu pracuje i Ryan s Espositem a Slaughter se brzy stává jejich podezřelým. Castle však věří v jeho nevinu a ocitá se tak na opačné straně než jeho kolegové.

Det. Slaughter braucht Castles Hilfe: Er will die Verantwortlichen für einen cleveren Raubzug dingfest machen. Bald gerät er allerdings selbst in die Schusslinie. Ein erstes Mordopfer wurde mit Slaughters Messer getötet und seine Fingerabdrücke sind ebenfalls an der Tatwaffe. Esposito und Ryan heften sich an die Fersen des Detectives und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Detective Slaughter returns to enlist Castle’s help in solving a high-stakes robbery case. But when a body is found linked to the crime, Slaughter becomes the number one suspect in the heist turned murder, while Castle has to determine whether he’s guilty or help to prove he’s innocent.

Castle saa etsivätoimistolleen vieraaksi vanhan tutun Ethan Slaughterin, joka saa taas Castlen houkuteltua mukaansa tutkimaan juttua. Kun Slaughteria aletaan epäillä murhasta, Castlen pitää päättää, luottaako mieheen vai ei.

Le détective Slaughter revient pour demander l'aide de Castle dans la résolution d'un vol à main armée. Mais quand un corps est retrouvé lié au crime, Slauhgter devient le suspect numéro un dans la casse qui a tourné en assassinat, pendant que Castle doit déterminer s'il est coupable ou aider à prouver qu'il est innocent.

הבלש סלוטר מבקש את עזרתו של קאסל בתיק שוד של שבב מהפכני מחברת היי-טק, אבל סלוטר עצמו הופך לחשוד ברצח, וקאסל לא בטוח האם חברו חף מפשע או אשם.

Castle lassan beletörődik abba, hogy a házassága szünetel, és Kate elköltözött. Unalmasnak tűnő életébe váratlanul robban be Slaughter, régi cimborája, aki minden alkalommal csőbe húzza, bajba sodorja és rács mögé juttatja. Ryan és Esposito őszintén aggódnak barátjukért, aki nem is sejti, hogy a nagy dumás Slaughter most is készül valamire, és abban Nicknek egészen rendkívüli szerepet szán.

Mentre Beckett e' fuori città, Castle si trova a collaborare col detective Slaughter su un caso collegato a un furto di microchip. Prima TV Italia 6 gennaio 2016

Terwijl Beckett op reis is, raakt Castle betrokken bij een zaak van rechercheur Slaughter. Een hi-tech chip is gestolen en een van Slaughters informanten is vermoord.

O detetive Slaughter retorna para pedir a ajuda de Castle para solucionar um caso de roubo. No entanto, um corpo logo aparece e se conecta ao crime, o que faz com Slaughter se torne o principal suspeito da morte. Assim, cabe a Rick determinar se ele é culpado ou encontrar uma forma de ajudá-lo a provar sua inocência.

Детектив Слотер обращается за помощью к Рику Каслу в расследовании серьезного ограбления. Но когда в процессе расследования всплывет тело, связанное с этим ограблением, неожиданно подозреваемым становится сам детектив Слотер. Теперь Каслу самому нужно доказывать невиновность друга, не только для детектива Слотера, но и для себя. Ему нужно разобраться самому, виновен ли Слотер или его подставили.

Ethan investiga el caso de un robo y pide ayuda de nuevo a Castle para resolverlo. La investigación da un giro cuando se encuentra un cuerpo relacionado con el crimen y Slaughter pasa a convertirse inesperadamente en el principal sospechoso.