XY (1)

Kate má před sebou první pracovní den jako nově povýšená kapitánka. O pár hodin později však záhadně zmizí a Castle s týmem podle místa činu zjistí, že je zraněná a zřejmě v nebezpečí. Zoufalý Castle se pouští do pátrání, aby svou ženu našel. Na pomoc si bere Hayley, která se do případu zapletla, a Alexis, která teď vypomáhá v Castleově kanceláři soukromého detektiva. Zdá se, že věci jsou mnohem komplikovanější než se na první pohled mohlo zdát. Netrvá to dlouho a i samotný Castle se ocitá v životním nebezpečí.

Beckett verschwindet plötzlich, nachdem sie zum Captain befördert worden ist. Noch beunruhigender ist, dass Blut von ihr an einem Tatort, an dem drei Männer erschossen wurden, gefunden wird. Castle versucht zusammen mit der Privatermittlerin Haley Shipton herauszufinden, wo Beckett steckt. Scheinbar ist Senator Bracken, der bekanntlich hinter Gittern sitzt, in die Sache verstrickt.

After passing the Captain's exam last season, Beckett was surprised with an offer to run for State Senate. In the action packed season premiere, Castle and Beckett are adjusting to Beckett's career change, when a call from a mysterious stranger sets off an explosive chain of events. There are two sides to every story, and this unique two-parter will explore the same story from each of their perspectives, first from Castle's side as he searches for Beckett.

Beckett on saanut ylennyksen 12. poliisipiirin ylikomisarioksi, mutta ei ehdi nauttia tehtävästä kauan, ennen kuin katoaa jäljettömiin. Castle lähtee Espositon ja Ryanin avulla selvittämään, mihin Beckett on joutunut.

Un appel d'un mystérieux étranger enflamme une explosive chaine d'évènements, l'histoire est d'abord racontée du point de vue de Castle tandis qu'il recherche Beckett.

העונה השמינית נפתחת בהיעלמותה המסתורית של קייט בקט. לאחר חקירות וחיפושים, קאסל מגלה שאשתו נכנסה שוב לעומק החקירה נגד הסנטור לשעבר שרצח את אימה ויוצא בעקבותיה.

Beckett nyomtalanul eltűnik az első munkanapján, amikor rendőrkapitányként lépne szolgálatba. Castle kétségbeesetten próbál a nyomára bukkanni, ám ez meghaladja a képességeit. Sokként éri a hír, amikor megtudja, hogy Beckett egy indiai származású hackerrel menekül. Csak azt nem érti, hogy Kate mindezt miért csinálja.

Castle racconta la catena di eventi che è partita con una chiamata misteriosa e culminata con la scomparsa di Beckett. Prima TV Italia 2 dicembre 2015

Terwijl Castle en Beckett passen zich aan aan Beckett's carriereswitch, ontketent een telefoontje van een mysterieuze vreemdeling een explosieve reeks gebeurtenissen.

Após Beckett ser promovida a capitã, ela e Castle se adaptam às mudanças. Mas quando Kate recebe uma ligação misteriosa e depois desaparece, Castle deve se unir a uma parceira improvável para uma busca frenética por Beckett.

Всего несколько часов назад, только утром, Беккет была полна надежд, страхов и планов — предстоял первый рабочий день в качестве капитана ее любимого 12го участка. Омрачало радужные планы лишь одно обстоятельство — Каслу больше не разрешалось участвовать в расследованиях. Однако все идет совсем не так, как планировалось, и вот уже Касл обнаруживает в луже крови только что подаренный им Кейт браслет. Друзья теряются в догадках — она похищена, ведет свое расследование или ударилась в бега? Расследование приводит к Бракену — продажному сенатору, который уже давно имеет зуб на Беккет.

En la primera entrega de la entrega, después de superar el inquisitivo examen del capitán, Beckett se sorprende cuando le ofrecen un ascenso al puesto de capitana de policía. Castle y la agente tratan de amoldar su vida personal a los nuevos condicionantes del cambio profesional de la detective cuando la misteriosa llamada de un extraño desencadena una peligrosa serie de acontecimientos. Cada historia siempre tiene dos caras y en esta ocasión se abordará tanto desde la perspectiva del famoso novelista como desde el punto de vista de su sagaz mujer.