Significant Others

Alexis má mononukleózu a léčí se doma, navštívit ji přijíždí Meredith, která se nezdráhá a strká svůj nos i mezi Castla a Kate. Kate totiž u Castla na pár dní bydlí, jelikož jí dezinfikují byt. Brzy poté jsou zavoláni k případu zavražděné právničky Michelle Twoheyové.

Michelle Twohey war Scheidungsanwältin für reiche und schöne Frauen – nun wurde sie mit einem Eispickel erstochen. In ihrer Hand hielt sie die Adresse von Robert Garrison. Er berichtet Beckett und Castle, dass er das Opfer am Abend zuvor getroffen hat und sie in einem aktuellen Fall beraten sollte. Doch er kennt keine Details, weshalb die Liste der Verdächtigen lang ist. Indes muss das Ermittlerpärchen auch private Probleme lösen: Castles Ex-Frau ist wieder bei ihm eingezogen.

When a powerful divorce attorney who only represented women is murdered, Castle and Beckett are confronted with a plethora of angry ex-husbands, any one of whom could be the murderer. Meanwhile, Castle's ex-wife (Darby Stanchfield), Meredith, moves into the loft to take care of Alexis while she recovers from Mono, and to make matters worse, Beckett is also forced to move in while her apartment is being fumigated, causing tension, humor and more than a little awkwardness.

Beckett muuttaa väliaikaisesti Castlen luokse. Tilanne mutkistuu, kun Castlen ex-vaimo muuttaa asuntoon kolmanneksi pyöräksi. Tutkittavana on kuuluisan avioerojuristin surma.

L’équipe enquête sur le meurtre d’une avocate spécialisée dans les divorces houleux. Une affaire qui tombe à point nommé puisque Meredith, la mère d’Alexis débarque au loft pour s’occuper de sa fille et vient compliquer le quotidien de Castle et de Beckett, présente pour quelques jours.

כאשר עו"ד לענייני גירושין בעלת השפעה רבה נרצחת, קאסל ובקט מגלים שיש מספר רב של חשודים. נסיבות שונות מביאות את אשתו לשעבר של קאסל, וגם את בקט, לגור אצל קאסל לתקופה זמנית, מה שגורם להרבה בלאגן...

Megölnek egy híres válóperes ügyvédet. A gyilkosság gyanúja az exférjekre terelődik, ami igencsak megnehezíti a nyomozást, hiszen az ügyvédet jó néhány pert vesztett férfi gyűlölte. Castle volt felesége, Meredith váratlanul megjelenik, és ideiglenesen beköltözik hozzájuk. Ez persze nem kevés feszültséget szül Rick és Kate között.

Quando un potente avvocato divorzista che rappresentava solo le donne viene ucciso, Castle e Beckett si trovano ad affrontare un flotta di ex mariti arrabbiati, uno dei quali potrebbe essere l’assassino. Nel frattempo, l’ex moglie di Castle (Darby Stanchfield – Scandal), Meredith, piomba in casa per prendersi cura della figlia Alexis mentre si riprende dalla mononucleosi; come se non bastasse, Beckett è anche costretta ad aggregarsi alla famigliola riunita e questo causando tensioni e dissapori – oltre a un evidente imbarazzo. Prima TV Italia 29 gennaio 2013

Wanneer een machtige echtscheidingsadvocaat die alleen vrouwen vertegenwoordigd wordt vermoord, worden Castle en Beckett geconfronteerd met een overvloed aan boze ex-echtgenoten, elk van hen kan de moordenaar zijn. Ondertussen trekt Castle's ex-vrouw, Meredith, bij hem in om voor Alexis te zorgen terwijl ze herstelt en tot overmaat van ramp wordt Beckett ook gedwongen om in te trekken, terwijl haar appartement wordt ontsmet.

Quando uma advogada de divórcios é assassinada, Beckett e Castle confrontam diversos ex-maridos suspeitos. Enquanto isso, a ex-esposa de Castle, Meredith, chega à cidade para cuidar de Alexis, que está doente, ao mesmo tempo em que Beckett também se hospeda no apartamento devido à dedetização de sua casa.

Убит адвокат бракоразводных процессов. Касл и Беккет сталкиваются с множеством бывших мужей, любой из которых может быть убийцей. Тем временем бывшая жена Касла, Мередит приезжает в лофт, чтобы заботится об их дочери Алексис, которая заболела, и что еще хуже, Беккетт также вынуждена переехать в лофт, на то время, пока в её квартире происходит дезинфекция. Все это вызывает напряженность, чувство юмора и немного больше, чем неловкость.

Cuando un poderoso abogado especializado en divorcios que sólo representa a mujeres es asesinado, Castle y Beckett se enfrentan a un montón de exmaridos furiosos de los que cualquiera podría ser el asesino.