Castle pomáhá Alexis se stěhováním na kolej. Zjišťuje, že Martha ví o jeho vztahu s Beckettovou a radí mu, aby to řekl i Alexis, aby v budoucnu předešel trapným situacím. Kate je z toho lehce v rozpacích, bojí se, aby to Alexis neprozradila Lanie, která by to pak řekla klukům.
Eine junge Frau wird erschossen in einer Wohnung aufgefunden. Bevor sie starb, schrieb sie mit ihrem Blut noch das Wort „LIE“, „Lüge“, auf den Boden. Der mysteriöse Fall führt Beckett und Castle in ein Lagerhaus. Das Opfer hatte sich dort für eine Auktion angemeldet, in der Dinge von säumigen Mietern versteigert werden. Das vermeintliche Wort, dass die Tote auf den Boden schrieb, ist offenbar – anders herum gelesen – die Nummer eines Lagerraums: 317. Was hat es damit auf sich?
When a young woman is mysteriously murdered, Beckett and Castle discover her death may be linked to a repossessed storage unit up for auction. Was the unit connected to her death? Was something inside it worth killing for? The investigation leads Castle and Beckett to colorful “Storage Wars”-like treasure seekers and Manhattan socialites as they uncover the shocking truth.
Uhri on piirtänyt vereen viestin, jonka perusteella Castle ja Beckett ryhtyvät tutkimaan vuokravaraston salaisuuksia. Castle saa kuulla, että hänen äitinsä tietää enemmän kuin on antanut ymmärtää.
Quand une jeune femme est mystérieusement assassinée, Beckett et Castle découvrent que sa mort pourrait être liée à un stock mis aux enchères. Contient-il quelque chose qui vaille la peine de l'avoir tué ?
אישה צעירה נרצחת במסתוריות, וקאסל ובקט מגלים כי מותה עשוי להיות קשור ליחידת מחסן שעוקלה. החקירה מובילה את הבלשים ל"מלחמות מחסנים", בהן לוקחים חלק ציידי אוצרות ואנשי החברה הגבוהה של מנהטן.
Wendy Dupree-t holtan találják egy olcsó szállodában. Halála előtt a saját vérével ír üzenetet, hogy a rendőrség megtalálja a gyilkosát. Castle-ön a sor, hogy megoldja a krimibe illő rejtélyt, miközben meg kell birkóznia azzal is, hogy Alexis egyetemre megy és elköltözik otthonról.
Quando una giovane donna viene misteriosamente uccisa, Beckett e Castle scoprono che la sua morte può essere collegata ad una unità di memorizzazione recuperata in una vendita all’asta.
La morte è collegata a quell’apparecchio? C’era qualcosa dentro per cui valeva la pena uccidere? L’indagine condurrà Castle e Beckett a scoprire una verità scioccante…. Prima TV Italia 27 novembre 2012
Wanneer een jonge vrouw op mysterieuze wijze wordt vermoord, ontdekken Beckett en Castle dat haar dood kan worden gekoppeld aan een in beslag genomen opslagruimte die wordt geveild. Was er iets in dat de moeite waard was om te doden? Het onderzoek leidt Castle en Beckett naar kleurrijke "Storage Wars"-achtige schatzoekers en Manhattan socialiten als ze de schokkende waarheid ontdekken.
Castle e Beckett investigam o assassinato de uma jovem e descobrem que a morte pode estar ligada a uma unidade de armazenamento disponível para leilão. A unidade está conectada à morte? Existe algo lá dentro tão valioso que justifique um assassinato? A investigação leva Castle e Beckett a uma caça ao tesouro conforme eles descobrem pistas ligadas à alta sociedade de Manhattan.
Когда происходит загадочное убийство молодой женщины, Беккет и Касл обнаруживают, что её смерть может быть связана со складом, вещи из которого были изъяты у неё за неоплату и выставлены на аукцион. Но действительно ли это связано с её смертью? Что такого могло быть внутри, ради чего можно убить? Расследование приводит Касла и Беккет к ярким "Складским Войнам", в которых открывается шокирующая правда о искателях сокровищ и светских лицах Манхеттена.
Una joven muere asesinada en extrañas circunstancias. Castle y Beckett descubren que su muerte parece guardar relación con un conjunto de bienes procedente de una subasta. La pareja se pregunta qué objeto de valor contiene este lote por el que merezca la pena matar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
