Svatba Kevina a Jenny už se blíží a Esposito se dozvídá, že Lanie jde na svatbu s doprovodem. Chce po Ryanovi, aby mu zjistil, koho Lanie pozvala.
Frauenheld Michael Bailey stürzt nackt aus dem achten Stock eines New Yorker Hotels. Vor seinem Tod hatte der junge Mann offenbar Sex mit unterschiedlichen Frauen - die erste Spur führt zur Anwältin Holly Franklin.
When a lothario is killed, Castle and Beckett suspect that the victim’s mysterious double life holds the key to his murder. Their investigation leads to a shocking twist that threatens to disrupt Ryan’s wedding with Jenny.
Murhatun naistenmiehen taustalta paljastuu salaperäinen kaksoiselämä. Arkaluontoiset löydökset uhkaavat lopulta jopa Ryanin tulevia häitä.
Alors qu’un libertin est retrouvé mort, Castle et Beckett suspectent que la clé du meurtre est dans la mystérieuse double vie de la victime. Leur enquête prend alors une tournure choquante qui menace de perturber le mariage de Ryan et Jenny.
יום החתונה של ריאן מתקרב, וההתרגשות בשיאה. לרוע המזל, מותו של רודף נשים מפריע לחגיגה...
Szállodai ablakból zuhan ki egy meztelen férfi, aki már a földet érés előtt meghalt. Amikor Beckett és Castle nyomozni kezdenek az ügyben, kiderül, hogy Michael Bailey igazi profi szélhámos volt, aki rengeteg nőt szédített meg. Felvetődik az a lehetőség is, hogy talán nem egy dühös szerető, vagy egy külföldi titkosszolgálat tehette el láb alól a férfit.
Castle e Beckett indagano sulla morte di un don Giovanni e gli sviluppi delle indagini potrebbero causare qualche problema per la cerimonia matrimoniale di Ryan.
Prima TV Italia 14 febbraio 2012
Het onderzoek naar de dood van een vrouwenverslinder en diens dubbelleven veroorzaakt problemen op Ryan's trouwdag.
Quando um criminoso é morto, Castle e Beckett suspeitam que a misteriosa vida dupla da vítima é a chave para desvendar o homicídio. A investigação leva a uma reviravolta chocante que ameaça interromper o casamento de Ryan com Jenny.
Расследуя убийство ловеласа, Касл и Беккет приходят к выводу, что ключ к разгадке кроется в двойной жизни, которую вела жертва. Неожиданный поворот событий угрожает сорвать свадьбу Райана и Джени.
En este episodio tiene lugar la boda de Ryan y Jenny. El equipo se encuentra resolviendo el asesinato de un infiltrado en una compañía farmacéutica, cuando descubren inesperadamente la relación pasada entre la víctima y alguien muy cercano a ellos.
