Nikki Heat

Castleova kniha Vlna žáru bude zfilmována. Hollywoodská hvězda Natalie Rhodes je obsazena do hlavní role a aby lépe pochopila postavu, kterou bude hrát, objeví se po boku Beckettové.

Castles Roman „Heat Wave“ wird verfilmt und Hollywood-Schönheit Natalie Rhodes („Die wilden Siebziger“-Star Laura Prepon) übernimmt die Hauptrolle der toughen Nikki Heat. Auf Einladung von Beckett wohnt die Schauspielerin dabei der Untersuchung der Ermordung eines Ehevermittlers bei. Im Namen der Charakterrecherche wird Rhodes dabei aber immer mehr zum Ebenbild von Beckett, sehr zu deren Missfallen. Castle ist davon dagegen höchst begeistert… - Zu den Bildern zur Folge!

When Castle's novel "Heat Wave" is turned into a movie, actress Natalie Rhodes, shows up at Beckett's invitation to better understand the character she's going to play. Meanwhile, the threesome investigate the murder of a high-class matchmaker.

Kaunis näyttelijä haluaa seurata Beckettiä työssään, sillä hän esittää pääroolia Castlen kirjaan perustuvassa elokuvassa. Roolihahmon omaksuminen saa häkellyttäviä piirteitä.

Le dernier roman de Castle est adapté pour le cinéma et l'actrice Natalie Rhodes, particulièrement sexy, est retenue pour le premier rôle. Elle rejoint à sa demande l'agent Beckett pour mieux cerner son personnage, dont elle devra interpréter le double à l'écran. Mais Castle n'est pas convaincu qu'elle puisse incarner avec fidélité Beckett, pour laquelle il a un immense respect... Entre-temps un meurtre vient perturber les répétitions. Stacy Collins, qui travaillait dans une agence de rencontres pour célibataires, est retrouvée assassinée...

קאסל נחרד לגלות שהשחקנית שתגלם את ניקי היט היא כוכבת סרטי אימה זולים. כשהיא מגיעה ללוות את בקט בחקירת רצח שדכנית מהוללת, כולם מסביב מתחילים להרגיש מאוימים.

Castle Hőhullám című regényét megfilmesíti egy stúdió, és a próbafelvételek után Natalie Rhodes kapja meg Nikki szerepét, akit Castle köztudomásúan Beckettről mintázott. Natalie is engedélyt kap, hogy az aktuális gyilkossági nyomozásban részt vegyen. Beckett nagyon jól kijön Natalie-val, ám amikor Natalie a szerepre készülve mindjobban átveszi Kate gesztusait és szólásait, a nyomozónőt egyre inkább bosszantja az alteregója.

"Heat Wave", il romanzo di Castle, viene adattato in un film e l'attrice Natalie Rhodes affianca Beckett durante le indagini per capire meglio il personaggio che dovrà interpretare. Prima TV Italia 10 maggio 2011

Als Castle's nieuwe roman "Heat Wave" wordt verfilmd, neemt actrice Natalie Rhodes de uitnodiging aan om op bezoek te komen en de persoon die ze gaat spelen te leren kennen. Natalie is getuige van het onderzoek van Castle en Beckett naar de moord op een koppelaarster.

Um livro de Castle vai se transformar em um filme e a atriz escolhida para interpretar a protagonista aceita o convite de Beckett para conhecer de perto a personagem que ela interpretará. Beckett, Castle e atriz investigam juntos o assassinato de uma casamenteira.

Книгу Касла «Жаркая волна» собираются экранизировать, и актриса Натали Роудз принимает приглашение Беккет присоединиться к ней, чтобы лучше узнать персонажа, которого она будет играть. Натали наблюдает, как Касл и Беккет расследуют убийство владелицы службы знакомств.

Una de las novelas más populares de Castle está a punto de ser adaptada al celuloide. Natalie Rhodes, la bella actriz que interpretará a la protagonista, Nikki Heat, tiene una cita con Beckett para entender mejor al personaje que va a encarnar.

Castles novell "Heat Wave" blir adapterad till ett filmmanus och skådespelerskan Natalie Rhodes vänder sig till Beckett för att försöka förstå sin karaktär lite bättre.