Um menino chamado Daniel está assistindo o Castelo e Nino o chama pela TV. Daniel segue o Ratinho e chega ao Castelo. Nino mostra o Castelo para o visitante e os dois acabam entrando na história "A Bela Adormecida"
A boy named Daniel is watching the Castle, and Nino calls him on TV. Daniel follows the Mouse and arrives at the Castle. Nino shows the visitor the Castle, and the two end up immersed in the story "Sleeping Beauty."
