Ad essere minacciato è lo stato dello Yuden, dove unico alleato di Kyashan è il piccolo Kit. Un robot gigante è stato costruito per eliminare Kyashan, ma il sole aiuta il riovane nella battaglia.
El estado de Yuden está amenazado, donde el único aliado de Kyashan es el pequeño Kit. Se construyó un robot gigante para eliminar a Kyashan, pero el sol ayuda al joven en la batalla.
エネルギー源を豊富に持つユデン共和国を攻略する拠点としてタピト市を攻撃するアンドロ軍団。抵抗する市民をブライキング･ボスが脅迫する中、街の指導者･バンテス将軍は市民の命を守るためにあることを告げる。
