Una tempesta magnetica mette in pericolo una centrale petrolifera nel deserto. Così gli scienziati della Terra decidono di affidare all'ingegnere Simmons il compito di salvare la centrale. Kyashan deve aiutarlo a salvare la centrale dall'attacco dei robot di Briking.
Una tormenta magnética pone en peligro una planta de aceite del desierto. Entonces, los científicos de la Tierra deciden confiar al ingeniero Simmons la tarea de salvar la planta. Kyashan debe ayudarlo a salvar la planta del ataque de los robots Briking.
アンドロ軍団の次の標的は、世界有数の油田を保有するアラサーケ国のD油田地帯だった。だが、その周囲の砂漠には特殊な磁気嵐が吹き荒れ、石油墓地のコンピューターが狂ってしまう場所だった。
