Il robot Brikin vuole costruire un esercito di macchine indistruttibili con cui dominare la terra. Il cigno meccanico Swanee rischia di essere scoperto andando a riferire i piani del malvagio comandante. Kyashan riesce ad evitare la morte della madre nascosta nel cigno.
Robot Brikin quiere construir un ejército de máquinas indestructibles con las que dominar la tierra. El cisne mecánico Swanee está en peligro de ser descubierto al informar sobre los planes del malvado comandante. Kyashan logra evitar la muerte de su madre escondida en el cisne.
ブライキング･ボスは、ゲータ博士の発明した強化エネルギー“アンドロミン”で軍団の強化を図っていた。それを知ったスワニーはキャシャーンに知らせようと動くが、諜報ロボットが彼女の行動をマークし始め…。
