Seymour and Nina's strained relationship reaches a breaking point, with music becoming the bridge to understanding each other.