Monique tente d’éviter qu’un joueur désespéré se suicide au moment où Antoine commence à mesurer l’ampleur des intérêts que cache le déménagement du casino. En pleine campagne de relations publiques, il fait tout pour qu’on ne relie pas le meurtre d’une employée à l’institution. Le tueur court toujours et Emmanuelle fait une découverte qui laisse craindre le pire pour une de ses proches. À la sécurité, Tiger est confronté aux Fighters qui ont leur propre vision de l’avenir de la réserve.