A couple in Prescott, Ariz., look to update a substandard kitchen and bathroom to attract more renters.