À Edmonton, Jean collabore avec Mike Chute, cascadeur spécialiste des torches humaines, et son assistant Stéphane Lefebvre, chargé de sa sécurité; ils travaillent sur une scène du film "Dark Match."
